шланг

hose
(гибкий рукав)
- (гибкий металлический) — flexible metal casing /housing/
- (экранирующая оплетка электропроводки) (рис. 101) — (flexible) conduit a tubular raceway designed for holding wires or cables inside .
-, армированный — armored hose
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord (flexible) housing
- герметизации (надувной) — inflating strip seal
- герметизации с двойным заполнением — double inflation strip seal
-, гибкий — flexible hose
-, дюритовый (дюрит) — hose
- заправки водой — water fill hose
-, заправочный (системы) — (system) fill hose
- заправочный (топливный) — fueling /refuel/ hose
- оголовья кислородной маски — oxygen mask head band inflatable strip
- отвода отсечного топлива насоса — pump excess fuel outlet hose
- перезаливки (слива перезалитого топлива или воды) — overflow hose
-, приемный (топливозаправщика) — inlet hose
-, раздаточный (топливозаправщика) — discharge hose
-, резиновый — rubber hose
- (-) рукав (гофрированный) — trunk
- слива (из приемного бака туалетов) — waste hose
- слива перелитой (воды) — (water) overflow hose
- с оплеткой (металлической) — braided hose
-, экранирующий (электропроводки) (рис. 63, 101) — flexible conduit
протаскивать провода через ш. — pull wires through the conduit and out